Importation Word dans Indesign

[Ugo]

Bonjour à tous,

Je viens de télécharger la version d'évaluation d'Indesign CS4, afin d'y
retravailler des documents Word (.doc). Je me heurte à un problème dont
l'aide, disponible au format PDF, a priori, ne parle pas.

1. J'intègre du texte dans Indesign, et peu importe la manière : coller,
coller dedans, par le menu importer, avec ou non un cadre texte sur la
page d'Indesign.

2. le cadre texte, par le signe + en rouge en bas à droite, me signale,
qu'il y a du texte en trop : avec le pointeur, je clique dessus, le
pointeur prend la forme d'un "mini-texte", et là, quelle que soit la façon
dont je place le texte (avec ou sans appui sur Shift, Alt, shift+alt), le
problème demeure : impossible d'intervenir sur le texte lorsque le cadre
est sélectionné : les attributs caractères, paragraphes, sont en grisé.

A partir du moment où il y a plus d'un cadre texte après importation, je
ne peux modifier les attributs du texte qu'avec l'outil texte, en
sélectionnant celui-ci à l'intérieur du cadre -- alors que quand on écrit
directement dans Indesign, le texte est modifiable même lorsque seulement
le cadre est sélectionné.

J'espère avoir été clair (?). Est-ce que quelqu'un a la solution ? Merci
d'avance.

Ugo

[Oliver One]

Post by Ugo
Bonjour à tous,
Je viens de télécharger la version d'évaluation d'Indesign CS4, afin d'y
retravailler des documents Word (.doc). Je me heurte à un problème dont
l'aide, disponible au format PDF, a priori, ne parle pas.
1. J'intègre du texte dans Indesign, et peu importe la manière : coller,
coller dedans, par le menu importer, avec ou non un cadre texte sur la page
d'Indesign.
2. le cadre texte, par le signe + en rouge en bas à droite, me signale, qu'il
y a du texte en trop : avec le pointeur, je clique dessus, le pointeur prend
la forme d'un "mini-texte", et là, quelle que soit la façon dont je place le
impossible d'intervenir sur le texte lorsque le cadre est sélectionné : les
attributs caractères, paragraphes, sont en grisé.
A partir du moment où il y a plus d'un cadre texte après importation, je ne
peux modifier les attributs du texte qu'avec l'outil texte, en sélectionnant
celui-ci à l'intérieur du cadre -- alors que quand on écrit directement dans
Indesign, le texte est modifiable même lorsque seulement le cadre est
sélectionné.
J'espère avoir été clair (?). Est-ce que quelqu'un a la solution ? Merci
d'avance.
Ugo

C'est parfaitement clair, et ça fait la même chose avec la CS3 ! :/

[Ugo]

Post by Oliver One
C'est parfaitement clair, et ça fait la même chose avec la CS3 ! :/

Alors, j'espère que quelqu'un nous donnera la solution, à moins que le
problème n'ait déjà été évoqué et qu'il s'agit d'une anomalie (bogue ?) -
sans espoir!

Ugo

[Contrariness]

Post by Ugo
Alors, j'espère que quelqu'un nous donnera la solution, à moins que le
problème n'ait déjà été évoqué et qu'il s'agit d'une anomalie (bogue ?)
- sans espoir!

Curieux... J'ai la CS4 (version 6.0) sur PC et je n'ai pas constate ca..

La seule chose qui y ressemblerait c'est que la selection d'un cadre de
de texte desactive les fonctions dans la barre des taches. Mais elles
se reactivent des que l'on clic avec l'outil texte dans le cadre voulu.

L'import du texte Word fait avec "fichier/importer/word".

Phil.

[Ugo]

Le Sat, 20 Dec 2008 21:59:13 +0100, Contrariness

Post by Contrariness

Post by Ugo
Alors, j'espère que quelqu'un nous donnera la solution, à moins que le
problème n'ait déjà été évoqué et qu'il s'agit d'une anomalie (bogue ?)
- sans espoir!

Curieux... J'ai la CS4 (version 6.0) sur PC et je n'ai pas constate ca..
La seule chose qui y ressemblerait c'est que la selection d'un cadre de
de texte desactive les fonctions dans la barre des taches. Mais elles
se reactivent des que l'on clic avec l'outil texte dans le cadre voulu.
Phil.

C'est bien là le problème : il faudrait pouvoir intervenir sur les
attributs de texte à partir du CADRE sélectionné et non à partir du TEXTE
sélectionné. Quand on écrit du texte directement dans Indesign,
sélectionner le cadre suffit pour en modifier les attributs; quand on
l'importe, ou qu'on le colle (+ de deux cadres), les attributs sont
désactivés.
A+
Ugo

[Oliver One]

Post by Contrariness

Post by Ugo
Alors, j'espère que quelqu'un nous donnera la solution, à moins que le
problème n'ait déjà été évoqué et qu'il s'agit d'une anomalie (bogue ?) -
sans espoir!

Curieux... J'ai la CS4 (version 6.0) sur PC et je n'ai pas constate ca..
La seule chose qui y ressemblerait c'est que la selection d'un cadre de
de texte desactive les fonctions dans la barre des taches. Mais elles
se reactivent des que l'on clic avec l'outil texte dans le cadre voulu.
Phil.

C'est bien là le problème : il faudrait pouvoir intervenir sur les attributs
de texte à partir du CADRE sélectionné et non à partir du TEXTE sélectionné.
Quand on écrit du texte directement dans Indesign, sélectionner le cadre
suffit pour en modifier les attributs; quand on l'importe, ou qu'on le colle
(+ de deux cadres), les attributs sont désactivés.
A+
Ugo

Je viens de faire l'essai dans la CS3, le comportement est le même que
l'on écrive directement ou que l'on importe ! Dès que 2 blocs sont
chaînés, plus de possibilité de modification par sélection de bloc.

Mais a mon sens ça n'est pas bien gênant, car si les blocs se situent
sur plusieurs pages, il est bien plus facile de sélectionner tout le
texte par un "Contrôle + A" pour une modification globale, ou
d'utiliser un style modifiable à souhait.

[Contrariness]

Post by Oliver One
Mais a mon sens ça n'est pas bien gênant, car si les blocs se situent
sur plusieurs pages, il est bien plus facile de sélectionner tout le
texte par un "Contrôle + A" pour une modification globale, ou d'utiliser
un style modifiable à souhait.

Meme avis. Que les blocs soient sur la meme page ou sur des pages
differentes, la fonction "Controle + A" est la solution.

Phil.

[Jean-Christophe Lenormand]

Post by Ugo
C'est bien là le problème : il faudrait pouvoir intervenir sur les
attributs de texte à partir du CADRE sélectionné et non à partir du
TEXTE sélectionné. Quand on écrit du texte directement dans Indesign,
sélectionner le cadre suffit pour en modifier les attributs; quand on
l'importe, ou qu'on le colle (+ de deux cadres), les attributs sont
désactivés.

C'est tout a fait logique. La nuance n'est pas dans le fait de saisir ou
non le texte directement dans Indesign mais dans le fait d'avoir un seul
bloc ou plusieurs blocs chainés.

Dans ce dernier cas, comme le texte n'est pas figé dans le bloc
puisqu'il dépend, en partie, du bloc précédent, les attributs de
caractères/paragraphe ne peuvent être changés en sélectionnant
directement le bloc.

Maintenant, comme on te l'a dit, ce n'est pas un problème, un
double-clic dans un des blocs pour y placer le curseur et Ctrl-A (ou
Cde-A) pour sélectionner tous le texte.

Cordialement,

[Didier Dalbera]

"Jean-Christophe Lenormand"

Post by Ugo
C'est bien là le problème : il faudrait pouvoir intervenir sur les
attributs de texte à partir du CADRE sélectionné et non à partir du TEXTE
sélectionné. Quand on écrit du texte directement dans Indesign,
sélectionner le cadre suffit pour en modifier les attributs; quand on
l'importe, ou qu'on le colle (+ de deux cadres), les attributs sont
désactivés.

Maintenant, comme on te l'a dit, ce n'est pas un problème, un double-clic
dans un des blocs pour y placer le curseur et Ctrl-A (ou Cde-A) pour
sélectionner tous le texte.

... et bosser avec les styles, c'est pas plus simple ????
S'il vient de Word par import, il a au moins le style de paragraphe
"normal". Si c'est par copie, il prend le style par défaut d'Indesign
(Paragraphe Standard).

[Ugo]

Merci à tous pour ces précisions,
passez d'agréables fêtes,
Ugo.

[Stephan LEMOINE]

Tu clique sur ton bloc avec la fleche noire, puis sans deselectionner ce
bloc, tu clique sur l'outil Texte de ta barre d'outil.
Tu accèdes a ce moment la aux fonctions de texte pour le bloc entier.
C'est comme ca que fonctionnent les styles imbriqués par exemple.
Ciao
Stéphan

Post by Ugo
Bonjour à tous,
Je viens de télécharger la version d'évaluation d'Indesign CS4, afin d'y
retravailler des documents Word (.doc). Je me heurte à un problème dont
l'aide, disponible au format PDF, a priori, ne parle pas.
1. J'intègre du texte dans Indesign, et peu importe la manière : coller,
coller dedans, par le menu importer, avec ou non un cadre texte sur la
page d'Indesign.
2. le cadre texte, par le signe + en rouge en bas à droite, me signale,
qu'il y a du texte en trop : avec le pointeur, je clique dessus, le
pointeur prend la forme d'un "mini-texte", et là, quelle que soit la façon
dont je place le texte (avec ou sans appui sur Shift, Alt, shift+alt), le
problème demeure : impossible d'intervenir sur le texte lorsque le cadre
est sélectionné : les attributs caractères, paragraphes, sont en grisé.
A partir du moment où il y a plus d'un cadre texte après importation, je
ne peux modifier les attributs du texte qu'avec l'outil texte, en
sélectionnant celui-ci à l'intérieur du cadre -- alors que quand on écrit
directement dans Indesign, le texte est modifiable même lorsque seulement
le cadre est sélectionné.
J'espère avoir été clair (?). Est-ce que quelqu'un a la solution ? Merci
d'avance.
Ugo