In-Design CS3 - vectoriser un bloc de texte avec tableau, liste à puces, etc ...

[Claudio Bonavolta]

Salut tout le monde,

Je dois générer un pdf pour un imprimeur qui me demande de vectoriser
le texte pour éviter tout souci de police inconnue.

Avec un bloc de texte qui contient un tableau et du texte, lors de la
vectorisation, le bloc de texte est doublé dans une version vectorisée
mais pas les bordures du tableau. Si je supprime le bloc de texte
original sous-jacent, je perds donc les bordures du tableau ...

Dans l'immédiat, je bidouille en effaçant le texte du le tableau sous-
jacent et j'ai donc deux objets superposés, le premier contient le
tableau sans texte et le second le texte vectorisé.
Lorsqu'on fait une vérification, In-Design indique malgré tout la
présence de la police utilisée dans le bloc de texte original.
J'avais déjà fait imprimer un document similaire en utilisant cette
bidouille mais je suppose/espère qu'il y a une astuce un peu plus
élégante.

Souci similaire avec un bloc de texte contenant une liste à puces: les
puces disparaissent lors de la vectorisation.

Par avance, merci !
Claudio Bonavolta
http://www.bonavolta.ch

[Claudio Bonavolta]

Post by Claudio Bonavolta
Salut tout le monde,
Je dois générer un pdf pour un imprimeur qui me demande de vectoriser
le texte pour éviter tout souci de police inconnue.
Avec un bloc de texte qui contient un tableau et du texte, lors de la
vectorisation, le bloc de texte est doublé dans une version vectorisée
mais pas les bordures du tableau. Si je supprime le bloc de texte
original sous-jacent, je perds donc les bordures du tableau ...
Dans l'immédiat, je bidouille en effaçant le texte du le tableau sous-
jacent et j'ai donc deux objets superposés, le premier contient le
tableau sans texte et le second le texte vectorisé.
Lorsqu'on fait une vérification, In-Design indique malgré tout la
présence de la police utilisée dans le bloc de texte original.
J'avais déjà fait imprimer un document similaire en utilisant cette
bidouille mais je suppose/espère qu'il y a une astuce un peu plus
élégante.
Souci similaire avec un bloc de texte contenant une liste à puces: les
puces disparaissent lors de la vectorisation.
Par avance, merci !
Claudio Bonavoltahttp://www.bonavolta.ch

Hmmm, je viens de voir que la fois précédente, j'avais sélectionné le
texte dans le tableau et l'avais vectorisé, il n'y a donc pas deux
couches.
Par contre un "contrôle en amont" m'indique toujours la présence de la
police utilisée, une recherche fait pointer sur le texte vectorisé
dans le tableau ...

Claudio Bonavolta
http://www.bonavolta.ch

[F***@graph-et.com]

Post by Claudio Bonavolta
Hmmm, je viens de voir que la fois précédente, j'avais sélectionné le
texte dans le tableau et l'avais vectorisé, il n'y a donc pas deux
couches.
Par contre un "contrôle en amont" m'indique toujours la présence de la
police utilisée, une recherche fait pointer sur le texte vectorisé
dans le tableau ...

Aucune importance. Ce doit etre les infos du tableau qui sont
toujours presentes (ca peut servir en cas de modification pour
retrouver la fonte utilisee...!)
Et si tu regardes dans le PDF realise la presence de fontes (ficher/
Propriete du document/Polices), il ne doit y en avoir aucune.

Une autre methode est d'utiliser la gestion des transparences et un
profil. (menu Edition/Aplatissements predefinis des transparences)
et d'en creer un avec la vectorisation du texte. Si un objet contenant
une transparence se trouve dans une page, tout le texte de cette page
sera vectorise lors de l'impression avec ce profil, que ce soit en
separation ou en composite).
Il suffit de placer un petit bloc de couleur avec une transparence 1%
la ou ca gene le moins et la totalite du texte de la page sera vectorise
lors de la transformation en PDF. Et on garde la possiblite de faire
ses corrections dans le doc d'origine.

Mais comme dit Jacques, l'incorporation des fontes dans le PDF
ne devrait poser aucun probleme. De plus Indesign indique si les
fontes sont protegees ou pas dans le controle en amont.

Phil.

[jacques]

Salut
si tu incorpores toutes les fontes dans le pdf je ne vois pas le problème
pour l'imprimeur
si ton pdf est parfait à la visualisation et que tu vérifies les fontes
incorporées
(maj+control+x sur pc) et tu choisis prépresse + offset feuilles+puis click
tite croix "apercu" puis tite croix "polices" puis tite croix police
puis chacune d'elle : police incorporées=true
voila
a+

Claudio Bonavolta dit :

| Salut tout le monde,
|
| Je dois générer un pdf pour un imprimeur qui me demande de vectoriser
| le texte pour éviter tout souci de police inconnue.
|
| Avec un bloc de texte qui contient un tableau et du texte, lors de la
| vectorisation, le bloc de texte est doublé dans une version vectorisée
| mais pas les bordures du tableau. Si je supprime le bloc de texte
| original sous-jacent, je perds donc les bordures du tableau ...
|
| Dans l'immédiat, je bidouille en effaçant le texte du le tableau sous-
| jacent et j'ai donc deux objets superposés, le premier contient le
| tableau sans texte et le second le texte vectorisé.
| Lorsqu'on fait une vérification, In-Design indique malgré tout la
| présence de la police utilisée dans le bloc de texte original.
| J'avais déjà fait imprimer un document similaire en utilisant cette
| bidouille mais je suppose/espère qu'il y a une astuce un peu plus
| élégante.
|
| Souci similaire avec un bloc de texte contenant une liste à puces: les
| puces disparaissent lors de la vectorisation.
|
| Par avance, merci !
| Claudio Bonavolta
| http://www.bonavolta.ch

[Claudio Bonavolta]

<snip>

Merci pour vos réponses, je vais tester cette méthode utilisant des
transparences.

Claudio Bonavolta
http://www.bonavolta.ch