Vous lisez mes messages et vous faites bien. Le 11/02/09 23:11, Frédéric
Post by Frédéric Momméja- bien évidemment, le caractère de séparation des milliers
- l'accentuation aléatoire des capitales (sur les « É » des titres comme
déjà relevé pour Échos mais pas pour Économie, sur les « À » capitales
en début de phrase comme « A Wall Street », sur « Etat », alors que
MARCHÉS, en rouge sur la gauche, est bien accentué...)
Là, c'est affaire de marche. Il y a eu (et il y aura encore) ce débat sur la
liste typo. Dans le cas présent, il faut distinguer plusieurs choses : le
titre complet (Les Echos, =Le quotidien de l'économie=, www.lesechos.fr),
qui fait plus office de logo en quelque sorte. L'accent sur le E d'économie
en capitales, aussi bien que sur celui d'Echos, ferait tache (il y a une
parfaite ligne qui ne serait plus).
L'accentuation du A semble être dans beaucoup de publications une exception
à la "règle" de l'accentuation des capitales (devrais-je dire majuscules -
dans ce cas-ci, oui, mais c'est aussi affaire de terminologie). Mais la
marche ici semble bien être de ne pas les accentuer du tout (cf. L'Elysée
tout en bas, à gauche). Par contre, ils semblent accentuer les mots tout en
capitales (et pour cause, il n'y a plus alors de distinction à faire entre
majuscules et minuscules - cf. également février tout en haut, à droite).
Mais encore une fois, c'est un débat saisonnier sur la liste typo et les
mêmes arguments reviennent sans cesse sans convaincre personne :-)
Post by Frédéric Momméja- l'absence d'espaces entre les guillemets français et le texte qu'ils
encadrent (bas de l'encadré sur la photo)
En effet. Ceci dit, en presse écrite, il y a des habitudes prises qui ne
sont pas celles de l'édition classique étant donné qu'ils travaillent sur
des justifs bien étroites
Post by Frédéric MomméjaBref, la presse écrite française n'en est plus à ces quelques détails près.
Il faut survivre et ce, à n'importe quel coût. C'est bien dommage.
Le plus triste dans tout ça est que nous sommes probablement une des
dernières générations à nous soucier de tels « détails » !
Là, je suis bien d'accord :-(
La vie est faite de détails : « Bonjour monsieur ! Bonjour madame ! » Et
la journée commence mieux ;-)
--
Jean-Marie
« Au téléspectateur d'interpréter ce qu'il voit comme il l'entend »
(Christine Okrent)