Help Indesign : page vis a vis ou pas?

[macDAVE]

Bonsoir tout le monde,

je travaille sur indesign cs3 et je suis confronté a un petit problème.
je pourrais me débrouiller en bricolant mais j'aimerais mieux connaitre
LA bonne solution.

je dois faire un catalogue relié avec des anneaux spirales. avec
certaines pages en recto seul et d'autres en recto verso. Comment
feriez vous. si je travaille en page en vis a vis, il n'y aura pas de
bords perdus sur le milieu. si je ne travaille pas en vis a vis, j'ai
un peu peur de me planter (mettre 2 fois de suite une page droite par
exemple et continuer le doc comme ca) et de toute facon, ce n'est pas
tres pratique pour avoir un apercu du document une fois ouvert

je suppose que ce n'est pas une question tres intelligente, mais c'est
la premiere fois que j'y suis confronté. (j'espere aussi que j'ai été a
peu pres compréhensible)

merci a tous pour vos réponses
David

[YouDontNeedToKnowButItsNoëlle]

Post by macDAVE
je suppose que ce n'est pas une question tres intelligente, mais c'est
la premiere fois que j'y suis confronté. (j'espere aussi que j'ai été a
peu pres compréhensible)

Je ne suis pas très futée non plus, je ne comprends même pas pourquoi il
n'y aurait pas une page blanche quand les pages n'ont pas de verso ?
Puisque c'est de toutes façon ce qui va être, le papier à une seule face
restant à inventer ;).

Noëlle Adam.

[macDAVE]

On 2008-06-11 23:42:25 +0200, YouDontNeedToKnowButItsNoëlle

Post by YouDontNeedToKnowButItsNoëlle

Post by macDAVE
je suppose que ce n'est pas une question tres intelligente, mais c'est
la premiere fois que j'y suis confronté. (j'espere aussi que j'ai été a
peu pres compréhensible)

Je ne suis pas très futée non plus, je ne comprends même pas pourquoi il
n'y aurait pas une page blanche quand les pages n'ont pas de verso ?
Puisque c'est de toutes façon ce qui va être, le papier à une seule
face restant à inventer ;).
Noëlle Adam.

Pour la page blanche, c'est pas un soucis. j'ai eu mon imprimeur en
ligne qui me confirme qu'il n'utilise que du papier avec 2 faces :)

plus sérieusement, personne ici n'a fait une brochure reliée avec des
spirales?

[Loic]

Post by macDAVE
plus sérieusement, personne ici n'a fait une brochure reliée avec des
spirales?

Et bien je rejoins Noelle, spirale ou pas, à priori, çà change pas grand
chose. Recto/Verso çà on connait. Du recto seul, ce n'est jamais , tel que
le suggérait Noëlle qu'un recto/verso dont le verso est blanc.
En l'état, il est difficile de te répondre mieux que celà.
Loic

[macDAVE]

Post by Loic
Et bien je rejoins Noelle, spirale ou pas, à priori, çà change pas grand
chose. Recto/Verso çà on connait. Du recto seul, ce n'est jamais , tel que
le suggérait Noëlle qu'un recto/verso dont le verso est blanc.
En l'état, il est difficile de te répondre mieux que celà.
Loic

C'est que je me suis pas bien fait comprendre. oublions le recto verso
(qui n'est pas vraiment mon problème, mais celui de mon imprimeur)

Je réessaie :
-si je travaille en pages en vis a vis, je prévois pour la page de
gauche par exemple des bords perdus a gauche, au dessus et en dessous,
mais pas au centre. mais comme c'est relié en spirales, l'imprimeur
imprime chaque page séparément, et aura besoin de bords perdus en
haut, en bas, a droite et a gauche

-si je travaille pas en vis a vis, je sais que ce sera OK pour
l'imprimeur, mais je n'ai pas du tout de recul sur mon travail. je ne
vois pas a quoi ressemblera la brochure une fois ouverte.

et pour l'heureux gagnant qui répondra correctement, je reformulerai la
question concernant le recto verso, mais c'est bien parce que c'est
vous... :)

David

[jean-marc Mannucci]

Post by macDAVE
C'est que je me suis pas bien fait comprendre. oublions le recto verso
(qui n'est pas vraiment mon problème, mais celui de mon imprimeur)
-si je travaille en pages en vis a vis, je prévois pour la page de
gauche par exemple des bords perdus a gauche, au dessus et en dessous,
mais pas au centre. mais comme c'est relié en spirales, l'imprimeur
imprime chaque page séparément, et aura besoin de bords perdus en
haut, en bas, a droite et a gauche
-si je travaille pas en vis a vis, je sais que ce sera OK pour
l'imprimeur, mais je n'ai pas du tout de recul sur mon travail. je ne
vois pas a quoi ressemblera la brochure une fois ouverte.
et pour l'heureux gagnant qui répondra correctement, je reformulerai la
question concernant le recto verso, mais c'est bien parce que c'est
vous... :)

je pense avoir compris (cette fois-ci ;-), mais ça reste difficile de te
répondre.

D'un point de vue purement technique, je ferais le doc en mode
"normal"... et ce pour éviter, comme tu l'as dit, toute erreur avec
l'imprimeur et bien positionner les fonds perdus.

Quand à l'histoire de "bien viualiser le doc", rien ne t'empeche de
déplacer ponctuellement tes pages pour les mettres cote-à-cote (le faux
vis-à-vis", quoi) pour regarder l'effet que ça fait.
Mieux que ça, tu peux, de manière totalement "ponctuelle", aller dans
"Fichier/Format de Document", et cocher/décocher l'option "pages en
vis-à-vis".

enfin, j'espère avoir bien compris.
;-)

[macDAVE]

Post by jean-marc Mannucci
je pense avoir compris (cette fois-ci ;-), mais ça reste difficile de te
répondre.
D'un point de vue purement technique, je ferais le doc en mode
"normal"... et ce pour éviter, comme tu l'as dit, toute erreur avec
l'imprimeur et bien positionner les fonds perdus.
Quand à l'histoire de "bien viualiser le doc", rien ne t'empeche de
déplacer ponctuellement tes pages pour les mettres cote-à-cote (le faux
vis-à-vis", quoi) pour regarder l'effet que ça fait.
Mieux que ça, tu peux, de manière totalement "ponctuelle", aller dans
"Fichier/Format de Document", et cocher/décocher l'option "pages en
vis-à-vis".
enfin, j'espère avoir bien compris.
;-)

Merci jean-marc, je pense que tu as tout compris (c'est plus facile
pour moi qui me suis compris depuis le début).
par contre, j'espérais qu'il y ait LA manière de faire. en attendant tu
m'as donné une manière de faire, c'est déjà très bien.

en fait, ca me dérange pas de galérer sur un projet. ce qui me dérange,
c'est de galérer sur un projet en pensant qu'il y a une méthode facile
que je ne connais pas

A+
David

[Karim Malti]

Post by macDAVE
Comment
feriez vous. si je travaille en page en vis a vis, il n'y aura pas de
bords perdus sur le milieu.

Mais si, mais si.
Le réglage des bords perdus (lors de l'export en pdf par exemple) inclut
le bord intérieur.

[macDAVE]

Post by Karim Malti

Post by macDAVE
Comment
feriez vous. si je travaille en page en vis a vis, il n'y aura pas de
bords perdus sur le milieu.

Mais si, mais si.
Le réglage des bords perdus (lors de l'export en pdf par exemple) inclut
le bord intérieur.

mais oui mais non...

si je n'ai pas prévu de bord perdu, le programme ne peut pas en
inventer. et je ne peux pas les prévoir, puisque si je prévois un bord
perdu au centre pour la page de gauche, j'empiète sur l'image de
droite...

pfff, c'est parfois compliqué d'expliquer son problème...(d'un autre
coté, les problèmes facile sont par définition pas tres...compliqués

dave

[sholby]

Post by macDAVE
si je n'ai pas prévu de bord perdu, le programme ne peut pas en
inventer. et je ne peux pas les prévoir, puisque si je prévois un bord
perdu au centre pour la page de gauche, j'empiète sur l'image de
droite...

J'ai l'impression que tu te compliques la vie, là. Ou alors je n'ai pas
compris non plus... Mais je pense que Karim a raison.

Résumons :

1) Je crée un doc avec page en vis à vis en définissant un fond perdu de
5mm partout
2) Sur des pages 2 et 3 je pose une image à cheval. Qu'elle
"appartienne" à la gauche ou la droite n'a aucune importance.
3) J'exporte un PDF. Dans les options je spécifie de respecter le
paramètre de bord perdu du document, et je précise que je ne veux pas de
"planches"

Résultat en ouvrant mon PDF : ma page de gauche a bien un bord perdu
contenant les 5mm de l'image à cheval qui sont sur la page de droite, et
vice versa pour la suivante.

Où donc est le problème ?

[Tardigradus]

Post by macDAVE
si je ne travaille pas en vis a vis, j'ai
un peu peur de me planter (mettre 2 fois de suite une page droite par
exemple et continuer le doc comme ca)

Si tu ne travailles pas en vis-à-vis, il n'y a pas de pages de gauche ou
de droite mais des pages d'un seul type, qui font aussi bien droite que
gauche.

Si tu veux différencier les pages gauche et droite sans pour autant
avoir coché la cas "pages en vis-à-vis", il te faut les créer dans la
zone desgbarits de la palette des pages. Rappel : on peut nommer les
pages de gabarit et même choisir leur lettre. Dans ton cas, tu pourrais
choiri G et D, ce qui te permettrait de vérifier instantanément dans la
palette que tu as bien une succession de gauche et de droite.

Doilà, du moins si j'ai bien compris de quoi tu parles, parce que ce
n'est pas franchement clair.

[macDAVE]

Post by Tardigradus
Si tu ne travailles pas en vis-à-vis, il n'y a pas de pages de gauche ou
de droite mais des pages d'un seul type, qui font aussi bien droite que
gauche.
Si tu veux différencier les pages gauche et droite sans pour autant
avoir coché la cas "pages en vis-à-vis", il te faut les créer dans la
zone desgbarits de la palette des pages. Rappel : on peut nommer les
pages de gabarit et même choisir leur lettre. Dans ton cas, tu pourrais
choiri G et D, ce qui te permettrait de vérifier instantanément dans la
palette que tu as bien une succession de gauche et de droite.
Doilà, du moins si j'ai bien compris de quoi tu parles, parce que ce
n'est pas franchement clair.

en effet, c'est la solution pour ne pas me tromper, je me demandais a
quoi servait la lettre au début, voila une belle utilité.

par contre, ca me donne pas de solution pour avoir un apercu de la
brochure une fois ouverte.

en tout cas, merci

[Tardigradus]

Post by macDAVE
par contre, ca me donne pas de solution pour avoir un apercu de la
brochure une fois ouverte.

Ah ben non, pour ça il faut te mettre en pasges en vis-à-vis...

Mais rien ne t'empêche de commencer en pages simples et de basculer en
vis-à-vis ensuite, si tu y vois un intérêt : "Fichier->Format de
document".

[macDAVE]

Post by Tardigradus

Post by macDAVE
par contre, ca me donne pas de solution pour avoir un apercu de la
brochure une fois ouverte.

Ah ben non, pour ça il faut te mettre en pasges en vis-à-vis...
Mais rien ne t'empêche de commencer en pages simples et de basculer en
vis-à-vis ensuite, si tu y vois un intérêt : "Fichier->Format de
document".

merci pour toute vos réponses. je sais que ca va pas etre tres pratique
comme maniere de travailler, mais au moins je sais aussi que c'est pas
ma faute.

(paske faire ca en page simple et basculer en vis a vis, ca fait que
les bords perdus se chevauchent)

[Loic]

merci pour toute vos réponses. >

Sinon tu peux aussi générer un pdf. SI tu as Acrobat, il te suffit de
demander que l'affichage se face en pages "continues" (continous facing en
anglais) et tu auras to pseudo wire-o. Maintenant c'est sans doute plus
rapide via la commande page R/V ou page simple depusi indesign.
Loic

[macDAVE]

Post by macDAVE
Bonsoir tout le monde,
je travaille sur indesign cs3 et je suis confronté a un petit problème.
je pourrais me débrouiller en bricolant mais j'aimerais mieux connaitre
LA bonne solution.
je dois faire un catalogue relié avec des anneaux spirales. avec
certaines pages en recto seul et d'autres en recto verso. Comment
feriez vous. si je travaille en page en vis a vis, il n'y aura pas de
bords perdus sur le milieu. si je ne travaille pas en vis a vis, j'ai
un peu peur de me planter (mettre 2 fois de suite une page droite par
exemple et continuer le doc comme ca) et de toute facon, ce n'est pas
tres pratique pour avoir un apercu du document une fois ouvert
je suppose que ce n'est pas une question tres intelligente, mais c'est
la premiere fois que j'y suis confronté. (j'espere aussi que j'ai été a
peu pres compréhensible)
merci a tous pour vos réponses
David

Merci a Galagan de roubaix (on est pas loin je suis a Lille) qui m'a
écrit sur ma boite mail, ca peut intéresser d'autres personnes :

"Bonjour macDAVE,

Post by macDAVE
je travaille sur indesign cs3 et je suis confronté a un petit

problème. je pourrais me débrouiller en bricolant mais j'aimerais mieux
connaitre LA bonne solution.

Je vais essayé de répondre le plus clairement possible à ta question,
puisque je travaille dans une imprimerie Roubaisienne.

Post by macDAVE
je dois faire un catalogue relié avec des anneaux spirales. avec

certaines pages en recto seul et d'autres en recto verso. Comment
feriez vous. si je travaille en page en vis a vis, il n'y aura pas de
bords perdus sur le milieu. si je ne travaille pas en vis a vis, j'ai
un peu peur de me planter (mettre 2 fois de suite une page droite par
exemple et continuer le doc comme ca) et de toute facon, ce n'est pas
tres pratique pour avoir un apercu du document une fois ouvert

Déjà niveau vocabulaire, c'est ce que l'on appelle un Wire'O (R).

En ce qui concerne, la mise en forme de ton document, il faut surtout
travailler en page simple (les pages les unes en dessous des autres),
avec une marge de sécurité pour les textes d'un centimètre à gauche
pour les pages droites et un centimètre à droite pour les pages de
gauche.

L'avantage du Wire'O, c'est que tu peux faire un nombre de pages impaires !

Post by macDAVE
je suppose que ce n'est pas une question tres intelligente, mais

c'est la premiere fois que j'y suis confronté. (j'espere aussi que j'ai
été a peu pres compréhensible)

Post by macDAVE
merci a tous pour vos réponses
David

Cordialement,
GaLaGaNN "

[alex]

Post by macDAVE
L'avantage du Wire'O, c'est que tu peux faire un nombre de pages impaires !

Ho putain, j'en ai renversé mon café ;-)))))
Fokon m'explique là...

(Erpgb rg irefb fbag qnaf ha ongrnh, dh'rfg pr dhv erfgr ?)

[macDAVE]

Post by alex

Post by macDAVE
L'avantage du Wire'O, c'est que tu peux faire un nombre de pages impaires !

Ho putain, j'en ai renversé mon café ;-)))))
Fokon m'explique là...
(Erpgb rg irefb fbag qnaf ha ongrnh, dh'rfg pr dhv erfgr ?)

ca a l'air d'etre LA vanne du forum ca...c'est pas grave j'avais
compris ce qu'il voulait dire (et toi aussi je suppose)

[GaLaGaNN]

Salux à tous,

Post by macDAVE
L'avantage du Wire'O, c'est que tu peux faire un nombre de pages impaires !

Désolé, une petite boulette de ma part, c'est feuille et non pas page.

Par exemple, on peut faire une reliure Wire'O de 42 pages soit 11
feuilles, puisqu'elles sont uniques. Dans le cas contraire, un 2 points
métal (brochure classique), il faut obligatoirement être multiple de 4
soit 42/4=10,5 pas divisible en nombre entier, donc soit un 40 ou 44 pages.

Cordialement,
GaLaGaNN