Chris
2014-04-27 20:25:02 UTC
Bonjour/bonsoir,
Les questions qui suivent s'inscrivent dans le cadre d'un projet de
migration de Odystar 3.0.9 (suite logicielle composée de divers modules
permettant principalement l'automatisation de tâches sur des fichiers
PDF ; cette suite a des fonctions très intéressantes sur le papier, mais
est, en pratique, championne de l'instabilité) vers Automation Engine
12.x (logiciels respectifs de EskoArtwork).
Concernant la compatibilité de Preps 7,
Le service prépresse qui m'emploie souhaite faire évoluer un Mac Pro sur
lequel Mac OS X 10.4.11 et Preps 5.3 (logiciel d'imposition) sont
actuellement installés et exploités.
Caractéristiques principales de ce Mac Pro :
- model identifier : MacPro1,1
- model number : A1186
- processor : 2 x 2 GHz Dual-Core Intel Xeon, type 64-bit
- RAM : 7 Go 667 MHz DDR2 FB-DIMM
- introduced : August 2006
- discontinued : January 2008
Ce modèle est, sauf erreur, pris en charge par Mac OS X 10.6.8 et Mac OS
X 10.7.5, mais pas par OS X 10.8 ni par OS X 10.9.
Question : Kodak Preps 7 (standalone, c'est-à-dire avec une clé USB
comme licence matérielle) est-il compatible avec Mac OS X 10.6.8 et/ou
Mac OS X 10.7.5 ?
Le revendeur de Preps a oralement répondu oui à cette question, sans
pour autant être sûr à 100 %. Il a proposé de faire valider cette
configuration par Kodak. Je n'ai pas encore reçu de réponse.
L'article accessible avec le lien suivant :
<http://graphics.kodak.fr/FR/fr/product/printing_workflow/production_planning/preps_software/default.htm>
est laconique (cf. rubrique "Features & Benefits) sur les configurations
logicielles.
Il y est indiqué que le logiciel est "Compatible avec Windows et Mac OS
X". Voilà une information précise et exhaustive (!?), qui ne laisse
aucun doute sur les versions des systèmes d'exploitation compatibles... :-(
On obtient une réponse partielle à propos de Preps 6.2.1 ici :
<http://roaringapps.com/app/preps-621>
mais rien à propos de Preps 7 :
<http://roaringapps.com/app/preps-7>
Quelqu'un peut-il confirmer que Preps 7 est compatible avec Snow Leopard
et/ou Lion ?
Concernant la qualité de Preps 7,
Actuellement le Mac Pro à faire évoluer fait donc tourner Preps 5.3.
Notre méthode consiste à importer (ou placer) dans un fichier Preps 5.3
des fichiers PDF (pages unitaires) normalisés par Odystar, puis à
exporter l'imposition dans un fichier JDF accompagné d'un gabarit au
format PDF.
Ces deux derniers fichiers sont ensuite soumis à un module Odystar qui
va placer automatiquement les pages unitaires dans deux fichiers PDF
contenant respectivement (l'exemple le plus courant étant le cas d'un
cahier recto-verso) les pages recto pour l'un, les pages verso pour
l'autre (principe de l'imposition :
<http://fr.wikipedia.org/wiki/Imposition_(imprimerie)>).
Enfin, ces 2 impositions au format PDF sont soumis à un flux de flashage
(Automation Engine 10.1) pour une séparation in-RIP des couleurs afin de
générer des Tiff-1bit.
Cette méthode a la vertu d'empêcher Preps 5.3 de faire des erreurs
d'interprétation sur le contenu des pages unitaires si celles-ci
contiennent, par exemple, des objets avec des fonctions de transparence.
De telles erreurs peuvent se produire si on se contente d'exporter
directement au format PDF en lieu et place d'un export au format JDF.
Après tout, tout ce que l'on demande à un tel logiciel, c'est d'imposer
les pages et non d'en interpréter le contenu.
Bref, on demande à Odystar de générer les PDF à flasher à la place de
Preps, ce dernier n'étant alors qu'un logiciel de construction du cahier
ou des cahiers.
Hélas, on constate par expérience, d'une part, que le JDF de cette
version de Preps n'est pas fiable et que, d'autre part, le module de
Odystar dédié au traitement dudit JDF plante souvent de manière aléatoire.
Dans le projet de migration, il s'agit (entre autres) de remplacer Preps
5.3 par Preps 7.x et d'appliquer la même méthode, à ceci près que
Odystar disparaît et est remplacé par Automation Engine 12.x, ce dernier
normalisant les pages unitaires PDF et traitant le JDF exporté par Preps
7.x. On suppose que l'export JDF de la dernière version de Preps est
plus performant et fiable que son ancêtre produit par Preps 5.3.
Questions : en général, quelqu'un a-t-il un retour d'expérience positif
ou négatif sur Preps 7 ? En particulier, quelqu'un a-t-il observé des
problèmes de qualité sur le JDF (export de Preps 7 et traitement par un
logiciel tiers) ?
Si quelqu'un a des réponses à propos de Preps 6, je suis également
intéressé.
Crosspost : fr.comp.graphisme.pao,fr.comp.os.mac-os.x
Suivi sur fr.comp.graphisme.pao
Les questions qui suivent s'inscrivent dans le cadre d'un projet de
migration de Odystar 3.0.9 (suite logicielle composée de divers modules
permettant principalement l'automatisation de tâches sur des fichiers
PDF ; cette suite a des fonctions très intéressantes sur le papier, mais
est, en pratique, championne de l'instabilité) vers Automation Engine
12.x (logiciels respectifs de EskoArtwork).
Concernant la compatibilité de Preps 7,
Le service prépresse qui m'emploie souhaite faire évoluer un Mac Pro sur
lequel Mac OS X 10.4.11 et Preps 5.3 (logiciel d'imposition) sont
actuellement installés et exploités.
Caractéristiques principales de ce Mac Pro :
- model identifier : MacPro1,1
- model number : A1186
- processor : 2 x 2 GHz Dual-Core Intel Xeon, type 64-bit
- RAM : 7 Go 667 MHz DDR2 FB-DIMM
- introduced : August 2006
- discontinued : January 2008
Ce modèle est, sauf erreur, pris en charge par Mac OS X 10.6.8 et Mac OS
X 10.7.5, mais pas par OS X 10.8 ni par OS X 10.9.
Question : Kodak Preps 7 (standalone, c'est-à-dire avec une clé USB
comme licence matérielle) est-il compatible avec Mac OS X 10.6.8 et/ou
Mac OS X 10.7.5 ?
Le revendeur de Preps a oralement répondu oui à cette question, sans
pour autant être sûr à 100 %. Il a proposé de faire valider cette
configuration par Kodak. Je n'ai pas encore reçu de réponse.
L'article accessible avec le lien suivant :
<http://graphics.kodak.fr/FR/fr/product/printing_workflow/production_planning/preps_software/default.htm>
est laconique (cf. rubrique "Features & Benefits) sur les configurations
logicielles.
Il y est indiqué que le logiciel est "Compatible avec Windows et Mac OS
X". Voilà une information précise et exhaustive (!?), qui ne laisse
aucun doute sur les versions des systèmes d'exploitation compatibles... :-(
On obtient une réponse partielle à propos de Preps 6.2.1 ici :
<http://roaringapps.com/app/preps-621>
mais rien à propos de Preps 7 :
<http://roaringapps.com/app/preps-7>
Quelqu'un peut-il confirmer que Preps 7 est compatible avec Snow Leopard
et/ou Lion ?
Concernant la qualité de Preps 7,
Actuellement le Mac Pro à faire évoluer fait donc tourner Preps 5.3.
Notre méthode consiste à importer (ou placer) dans un fichier Preps 5.3
des fichiers PDF (pages unitaires) normalisés par Odystar, puis à
exporter l'imposition dans un fichier JDF accompagné d'un gabarit au
format PDF.
Ces deux derniers fichiers sont ensuite soumis à un module Odystar qui
va placer automatiquement les pages unitaires dans deux fichiers PDF
contenant respectivement (l'exemple le plus courant étant le cas d'un
cahier recto-verso) les pages recto pour l'un, les pages verso pour
l'autre (principe de l'imposition :
<http://fr.wikipedia.org/wiki/Imposition_(imprimerie)>).
Enfin, ces 2 impositions au format PDF sont soumis à un flux de flashage
(Automation Engine 10.1) pour une séparation in-RIP des couleurs afin de
générer des Tiff-1bit.
Cette méthode a la vertu d'empêcher Preps 5.3 de faire des erreurs
d'interprétation sur le contenu des pages unitaires si celles-ci
contiennent, par exemple, des objets avec des fonctions de transparence.
De telles erreurs peuvent se produire si on se contente d'exporter
directement au format PDF en lieu et place d'un export au format JDF.
Après tout, tout ce que l'on demande à un tel logiciel, c'est d'imposer
les pages et non d'en interpréter le contenu.
Bref, on demande à Odystar de générer les PDF à flasher à la place de
Preps, ce dernier n'étant alors qu'un logiciel de construction du cahier
ou des cahiers.
Hélas, on constate par expérience, d'une part, que le JDF de cette
version de Preps n'est pas fiable et que, d'autre part, le module de
Odystar dédié au traitement dudit JDF plante souvent de manière aléatoire.
Dans le projet de migration, il s'agit (entre autres) de remplacer Preps
5.3 par Preps 7.x et d'appliquer la même méthode, à ceci près que
Odystar disparaît et est remplacé par Automation Engine 12.x, ce dernier
normalisant les pages unitaires PDF et traitant le JDF exporté par Preps
7.x. On suppose que l'export JDF de la dernière version de Preps est
plus performant et fiable que son ancêtre produit par Preps 5.3.
Questions : en général, quelqu'un a-t-il un retour d'expérience positif
ou négatif sur Preps 7 ? En particulier, quelqu'un a-t-il observé des
problèmes de qualité sur le JDF (export de Preps 7 et traitement par un
logiciel tiers) ?
Si quelqu'un a des réponses à propos de Preps 6, je suis également
intéressé.
Crosspost : fr.comp.graphisme.pao,fr.comp.os.mac-os.x
Suivi sur fr.comp.graphisme.pao