Discussion:
Importation Illustrator Indesign
(trop ancien pour répondre)
Ugo
2009-03-06 14:38:28 UTC
Permalink
Bonjour à tous,

J'ai fait un dessin (arbre généalogique) dans Indesign, avant de
m'apercevoir que dans Ilustrator c'est beaucoup plus convivial. Y a-t-il
moyen d'importer le fichier Indesign dans Illustrator (même version, CS4)
en conservant les calques ?
(Il est curieux qu'Illustrator ne reconnaisse pas son cousin...)
Merci

Ugo
Pascal (DALTON)
2009-03-06 15:26:30 UTC
Permalink
Post by Ugo
Bonjour à tous,
J'ai fait un dessin (arbre généalogique) dans Indesign, avant de
m'apercevoir que dans Ilustrator c'est beaucoup plus convivial. Y a-t-il
moyen d'importer le fichier Indesign dans Illustrator (même version, CS4)
en conservant les calques ?
(Il est curieux qu'Illustrator ne reconnaisse pas son cousin...)
Merci
Ugo
Il est possible d'exporter le fichier Indesign en PDF et ouvrir ce dernier
sous Illustrator.
--
Pascal
http://p.dufournet.free.fr/blog
Ugo
2009-03-06 15:58:40 UTC
Permalink
Post by Pascal (DALTON)
Il est possible d'exporter le fichier Indesign en PDF et ouvrir ce dernier
sous Illustrator.
Oui mais dans ce cas (à moins que je n'aie pas compris quelque chose) les
calques sont perdus (tous combinés en un seul)

Ugo
sholby
2009-03-07 16:25:52 UTC
Permalink
Post by Ugo
Oui mais dans ce cas (à moins que je n'aie pas compris quelque chose) les
calques sont perdus (tous combinés en un seul)
Hé oui... tu peux aussi sauver ton fichier inDesign en EPS, mais ça ne
conservera pas non plus les calques dans Illustrator...
--
sholby - http://www.sholby.net/ (Réparez mon e-mail pour m'écrire !)
Mes publications le 5 février 2009 (Pascal Galodé éditeurs) :
* "Crossing the Williamsburg bridge" (roman)
* "La voie des Braves" de Newton Love (roman, traduction)
Ugo
2009-03-08 09:37:37 UTC
Permalink
Post by sholby
Post by Ugo
les
calques sont perdus (tous combinés en un seul)
Hé oui... tu peux aussi sauver ton fichier inDesign en EPS, mais ça ne
conservera pas non plus les calques dans Illustrator...
Oué, j'avais essayé. Mais la nuit portant conseil, ce matin, je me suis
réveillé avec une astuce en tête qui, quoique bâtarde, plus ou moins
laborieuse en fonction du nombre de calques, a le mérite de les préserver.
Question complexité, je n'ai pas trop à me plaindre, avec trois écrans
devant moi.

1. Dans Indesign, je verrouille tous les calques, moins un (le premier).
Je sélectionne tous les objets du calque, je copie, ou coupe (ou encore
fais glisser...)
2. Dans Illustrator, je colle le tout. Puis, par sécurité, je verrouille
le calque et j'en crée un autre.
3. Je reviens dans Indesign, tous les calques étant verrouillés moins le
deuxième... Et je procède comme le premier jusqu'à la fin des calques.

Cette méthode fonctionne plutôt bien, à part quelques mots (texte); les
lettres sont isolées, comme si le mot avait été décomposé par
vectorisation.

A+
Ugo

Continuer la lecture sur narkive:
Loading...